01

先核对这一层

传播链常把较长的原文压缩成容易转发的短句。压缩可能遗漏前提、条件或否定词,从而让谨慎的表述变成绝对的判断。

02

容易被忽视的细节

整理资料时不妨制作两栏:左边保留可查证的原始句子,右边说明转述变化。引用应尽量保留前后文,不能通过省略号隐藏影响意思的部分。

03

最后要守住的边界

若原始文件并未公开,就不能拿流传的二手转述当作当事人已经确认的态度。

04

留给读者的一个方法

比较方式:原句—删掉的条件—转述后的理解。